2 Petrus 1


2 Petrus 1:1

Simon Petrus, hamba dan rasul Yesus Kristus,
Kepada mereka yang telah menerima iman yang sama seperti iman kita, oleh kebenaran Allah dan Juruselamat kita, Yesus Kristus:

(a) Simon Petrus; Lihat masuk for 1 Pet. 1:1.

(b) Seorang hamba Tuhan; Lihat masuk for Rom. 1:1.

(c) Seorang rasul; Lihat masuk for 1 Cor. 1:1.

(d) Menerima iman. Faith is not something we manufacture, but something receive. It is a gift from God (Eph. 2:8). Faith comes from hearing about the love of God that has been revealed to us through Jesus Christ (Rom. 10:17).

(e) Iman yang sejenis dengan kita. Ada berbagai jenis iman: Ada iman yang mati dan iman yang menyelamatkan (lihat masuk for Jas. 2:14). There’s faith in ourselves, and faith in Christ. There’s faith that leads to works of self-righteousness, and faith that receives the gift of Christ’s righteousness. If you have the latter kind of faith, you have the same kind of faith as Peter and the apostles. Indeed, you have the very faith of Christ (see masuk for Gal. 2:20).

(f) Kebenaran Allah kita. Allah menunjukkan keadilan dan kebenaran-Nya dengan memberi kita iman yang kita butuhkan secara cuma-cuma. Tuhan tidak meminta apa-apa dari kita kecuali kita percaya padanya, dan kemudian dia memberi kita iman untuk percaya padanya. Betapa murah hati, betapa baik, dan betapa adilnya Tuhan kita!

(g) Allah dan Juruselamat, Yesus Kristus. Jesus is both Savior and God, meaning the Son is equal with the Father. “I and the Father are one” (John 10:30).


2 Petrus 1:2

Kasih karunia dan damai sejahtera berlipat ganda bagimu dalam pengenalan akan Allah dan Yesus, Tuhan kita;

(a) Rahmat dan kedamaian. Petrus membuka suratnya dengan salam tradisional Perjanjian Baru (lihat masuk for Rom. 1:7). Grace and peace encompass all the blessings of God.

(b) Dikalikan. Kata aslinya (menenun) is the same word that is translated as fullest measure in 1 Peter 1:2. “May grace and peace be yours in increasing abundance.” God’s grace abounds as we grow in the knowledge of his Son (1 Pet. 3:18).

(c) Pengetahuan. Knowing more about Jesus releases the favor of God in our lives. We are not blessed in proportion to the amount of effort we put in, but we are blessed as we grow in the grace and knowledge of Jesus Christ (2 Pet. 3:18).

(d) Yesus Tuhan kami. Kata asli untuk Tuhan (kyrios) means the One who is supreme above all. Some called Jesus rabbi, prophet, or the Nazarene, but believers call him Lord (Rom. 10:13).


2 Petrus 1:3

melihat bahwa kuasa ilahi-Nya telah menganugerahkan kepada kita segala sesuatu yang berkaitan dengan kehidupan dan kesalehan, melalui pengetahuan yang benar tentang Dia yang memanggil kita dengan kemuliaan dan keunggulan-Nya sendiri.

(a) Semuanya yang Anda butuhkan untuk hari ini, besok, dan selama-lamanya telah disediakan dengan cuma-cuma oleh kasih karunia dan datang kepada Anda melalui pengetahuan Anda tentang Yesus Kristus. Apa pun pertanyaan yang mungkin Anda ajukan dan masalah apa pun yang mungkin Anda hadapi, jawaban Anda dimulai dengan wahyu yang lebih dalam tentang Tuhan dan kasih-Nya yang tak terukur bagi Anda.

(b) Kehidupan. God has given you everything you need for a good and healthy life. You have no needs that are not amply supplied by your heavenly Father (Ps. 23:1, Php. 4:19).

(c) Pengetahuan sejati tentang dia can be contrasted with the false words taught by false teachers (2 Pet 2:1, 3).

Growing in grace means growing in your understanding of the abundant provision that is yours through Christ (Phm. 1:6). You do not need to know the Bible cover-to-cover to walk in the power and provision of God; you just need to know Christ in your situation. In him are hidden all the treasures of wisdom and knowledge (Col. 2:3). If you have Jesus, you have everything you need.

(d) Kejayaan. Nomina asli (dox) berarti keagungan, kemegahan, kemegahan, keunggulan, dan ditinggikan.

(e) Keunggulan; Lihat masuk for 2 Peter 1:5.


2 Petrus 1:4

Karena dengan ini Dia telah memberikan kepada kita janji-janji-Nya yang berharga dan luar biasa, sehingga dengan itu Anda dapat mengambil bagian dari kodrat ilahi, setelah lolos dari kerusakan yang ada di dunia oleh nafsu.

(a) Janji. Janji-janji Allah yang berharga adalah undangan untuk hidup berkelimpahan yang menjadi milik kita di dalam Kristus. Sama seperti Yosua memimpin orang Israel ke Tanah Perjanjian, Yesus telah membawa Anda ke Tanah Perjanjian, dan itu adalah tanah yang baik yang berlimpah dengan susu dan madu. Apapun situasi yang Anda hadapi, ada janji berharga dalam firman Tuhan untuk Anda pegang teguh.

(b) Mengambil bagian dari kodrat ilahi. Christian, you are one with the Lord. You share the nature and mind of Christ (1 Cor. 2:16). This is a present reality to experience here and now. But you will not enjoy your new life if you are hearing the diabolical lies of DIY religion instead of the precious promises of God.

(c) Lolos dari korupsi. The broken and corrupt person you used to be died with Christ and no longer lives (Rom. 6:2–3). You now have a choice. You can walk according to the old desires of the flesh, or you can build your life around the precious promises of God. Choose the latter and you will live whole and free.

(d) Nafsu. The selfish desires of the flesh lead to evil and are behind many of the world’s problems (see masuk for Jas. 3:16).


2 Petrus 1:5

Sekarang untuk alasan ini juga, menerapkan semua ketekunan, dalam keyakinan Anda memberikan keunggulan moral, dan dalam keunggulan moral Anda, pengetahuan,

(a) Untuk alasan ini. Manfaatkan janji Tuhan sehingga Anda dapat berpartisipasi dalam kehidupan ilahi-Nya.

(b) Ketekunan. Kata aslinya (spoude) dapat diterjemahkan sebagai kesungguhan atau terburu-buru. Itu tidak berarti usaha. Petrus berkata, “Jangan buang waktu lagi, tetapi bersemangat dan sungguh-sungguh untuk mewujudkan janji Tuhan.”

(c) Keyakinan is the foundation for all Christian growth but we do not provide the faith that makes us grow. Faith is received from God (2 Pet. 1:1). With the faith God gives us we access all the blessings of heaven.

(d) Keunggulan. Kata asli (arete) berarti keunggulan. (Kata moral has been added by translators.) It is the same word that is translated as excellencies in 1 Peter 2:9.

Karena Kristus unggul, kita bisa unggul. Kita bisa menjadi kepala dan bukan ekor. Di bidang seni, sains, politik, bisnis, dan pendidikan, pria dan wanita saleh telah lama menjadi perintis dan pembuat sejarah. Sebagai hasil dari pengabdian mereka kepada Tuhan, mereka telah memberkati dunia dengan inovasi dan keunggulan.

(e) Pengetahuan. Because you have the mind of Christ (1 Cor. 2:16), you can know the will of God for your life. Indeed, you can discover heavenly solutions for earthly problems.


2 Petrus 1:6–7

dan dalam pengetahuanmu, pengendalian diri, dan dalam pengendalian dirimu, ketekunan, dan dalam ketekunanmu, kesalehan, dan dalam kesalehanmu, kebaikan persaudaraan, dan dalam kebaikan persaudaraanmu, kasih.

(a) Kontrol diri or discipline is a fruit of the spirit (Gal. 5:22–23) and your antidote to the lusts of the flesh. Self-control is not about saying no to sin but saying yes to Jesus (see masuk for Rom. 6:11).

(b) Ketekunan or endurance. Your God-given faith gives you the strength to persevere and endure (Jas. 1:3). Because Christ endured, you can endure. See masuk for Rev. 14:12.

(c) Kesalehan atau perilaku suci. Kita bisa menjadi kudus karena kita adalah keturunan kudus dari Bapa Suci kita (lihat masuk for 1 Pet. 1:15).

(d) Brotherly kindness or affection for those in the family of God. The followers of Cain attack and kill their brothers, but the followers of Christ are known for their brotherly love (John 13:35). We love one another by clothing ourselves with humility, being hospitable and pursuing harmony (1 Pet. 3:8, 4:9, 5:5).

(e) Love is the ultimate expression of healed humanity (1 Tim. 1:5). God is love and when we abide in his love we are empowered to love others (see masuk for 1 John 4:19).


2 Petrus 1:8

Karena jika sifat-sifat ini adalah milikmu dan meningkat, itu membuat kamu tidak sia-sia atau tidak berbuah dalam pengetahuan yang benar tentang Tuhan kita Yesus Kristus.

(a) Kualitas-kualitas ini or seven traits of the Christian life just listed (2 Pet. 1:6–7). These qualities increase as we work them out in our lives. God has given; we need to receive, and we receive by faith.

(b) Tidak berbuah. Saat kita tinggal di pokok anggur, kita menghasilkan buahnya dengan mudah. Tetapi ketika kita berjalan dalam daging – kita bersandar pada sumber daya dan pengertian kita sendiri – kita menjadi tidak efektif dan tidak berbuah.

(c) Pengetahuan sejati; Lihat masuk for 2 Pet. 1:3.


2 Petrus 1:9

Karena dia yang tidak memiliki sifat-sifat ini adalah buta atau picik, melupakan penyuciannya dari dosa-dosanya yang dulu.

(a) Kualitas-kualitas ini; lihat ayat sebelumnya.

(b) Buta atau rabun. Karena pertumbuhan rohani berasal dari wahyu, satu hal yang menghentikan kita dari pendewasaan adalah kebutaan rohani. Jika kita gagal untuk melihat bahwa manusia lama kita dan dosa-dosa lama kita telah diselesaikan sekali untuk selamanya di kayu salib, kita tidak akan bertumbuh. Obat untuk kebutaan semacam ini adalah dengan membuka mata kita terhadap realitas kehidupan baru kita di dalam Kristus.

(c) Setelah lupa. Lupa bahwa kita telah diampuni membuat kita tidak berbuah.

The gospel of grace declares you are eternally and completely forgiven (1 John 2:12). But if you don’t know you are forgiven, you will be tempted to engage in dead works. This is why Satan wants you focused on your old sins. He will tell you that you need to deal with them, that only some sins have been forgiven, and that you need to keep short accounts with God. His aim is to distract you and make you forget that you have been cleansed from all sin.

(d) Pemurnian. You have been cleansed from all sin (1 John 1:7). All your sins – past, present, and future – were carried away by the Lamb of God (John 1:29, 1 John 2:2).

Receiving and walking in God’s forgiveness is where the rubber of your faith hits the road of his grace. If you wish to grow in grace, you need to believe that your old sins are gone. In Christ you are as pure as the driven snow (Is. 1:18).

(e) Dosa-dosa sebelumnya. Sinning was a part of your old life and it has no place in the new life you share with Christ (1 John 3:9). This is not to suggest you will never sin, but you are a sinner no more. You are a royal priest and a citizen of a holy nation (1 Pet. 2:9).


2 Petrus 1:10

Oleh karena itu, saudara-saudara, jadilah lebih rajin untuk memastikan tentang panggilan dan pemilihan-Nya; selama Anda mempraktikkan hal-hal ini, Anda tidak akan pernah tersandung;

(a) Pastikan tentang panggilannya. Don’t be in two minds about the certainty of God’s hold on your life (John 10:28). He who called you and chose you will perfect, confirm, strengthen and establish you (1 Pet. 5:10).

Orang percaya tersandung pada perbuatan mati ketika mereka tidak yakin tentang posisi mereka di dalam Kristus. Mereka lupa bahwa mereka telah diampuni atau mereka berpikir bahwa mereka perlu menyelesaikan apa yang telah dimulai oleh Kristus. “Yesus membuat saya memulai, tetapi sisanya terserah saya.” Setiap kali mereka melihat kepada diri mereka sendiri untuk menyediakan apa yang telah disediakan Allah, mereka jatuh dari kasih karunia. Untuk itu kita perlu rajin memantapkan hati kita dalam kepastian kasih Bapa kita. Kita perlu membiarkan Roh Kudus meyakinkan kita bahwa kita kudus dan benar dan satu dengan Tuhan. Kita perlu melawan godaan untuk memegang kendali dan berjalan di jalan Roh yang baru.

(b) Praktekkan hal-hal ini. Biasakan mencari Tuhan untuk persediaan Anda.

(c) Anda tidak akan pernah tersandung. Ketika mata Anda tertuju pada Yesus, Anda tidak akan pernah salah melangkah.


2 Petrus 1:11

karena dengan cara ini jalan masuk ke dalam kerajaan kekal Tuhan dan Juruselamat kita Yesus Kristus akan diberikan dengan berlimpah kepada Anda.

(a) Pintu masuk ke kerajaan abadi. Anda akan memiliki jaminan yang kaya akan keselamatan Anda.

Sama seperti kita bisa yakin akan panggilan Tuhan (lihat ayat sebelumnya), kita bisa yakin akan keselamatan kita atau masuk ke dalam kerajaan kekal. Namun banyak orang Kristen tidak yakin. Mereka bertanya-tanya apakah mereka diampuni (ayat 9), atau apakah Tuhan benar-benar memanggil mereka (ayat 10). Obat untuk kecemasan semacam ini adalah dengan mengingatkan diri kita akan Kebenaran yang hidup di dalam diri kita (bait berikutnya).

(b) Dipasok berlimpah. The same God who supplies you with faith (1 Pet. 1:1), precious promises (1 Pet. 1:4), and everything else you need for life and godliness (1 Pet. 1:3), has abundantly provided you with an entrance into his kingdom. He did not sneak you in the side door. He adopted you into his family, clothed you with the garments of salvation, and wrapped you in the robe of his righteousness (Is. 61:10). Truly, you are saved by grace (Eph. 2:8).


2 Petrus 1:12

Oleh karena itu, saya akan selalu siap untuk mengingatkan Anda tentang hal-hal ini, meskipun Anda telah mengetahuinya, dan telah kokoh dalam kebenaran yang hadir bersama Anda.

(a) Mengingatkanmu. Bahkan orang percaya dewasa yang telah mapan dalam kebenaran pun perlu diingatkan akan pemeliharaan Allah yang murah hati.

(b) Anda sudah tahu that you have been forgiven, but you might forget (2 Pet. 1:9). You already know that God loves you, is pleased with you, and thinks the world of you, but you might get distracted and start to drift. We all need reminders lest we wander from the truth.

(c) Hadir bersamamu. Yesus adalah Kebenaran yang tinggal di dalam kita.


2 Petrus 1:13

Saya menganggap benar, selama saya berada di tempat tinggal duniawi ini, untuk membangkitkan Anda melalui pengingat,

(a) Tempat tinggal duniawi ini. Tubuh fisik ini. “Selama saya di bumi ini, saya akan mengingatkan Anda tentang persediaan Tuhan yang melimpah.”

(b) Aduk Anda. Rouse or wake you up. See also 2 Peter 3:1.

(c) Pengingat; lihat ayat sebelumnya.


2 Petrus 1:14

mengetahui bahwa penyingkiran tempat tinggal duniawi saya sudah dekat, seperti yang juga telah dijelaskan oleh Tuhan kita Yesus Kristus kepada saya.

(a) Menyingkir. Bagi orang percaya, kematian tidak lebih dari sekedar menanggalkan tubuh fana ini (atau tempat tinggal duniawi).

(b) Dekat. Peter akan segera mati.

Jesus told Peter how he would spend the final years of his life (John 21:18–19). Apparently the prophecy was being fulfilled at the time of this letter, which was possibly written from a Roman prison. Early Church tradition teaches that Peter was beheaded by Nero in Rome in AD64.


2 Petrus 1:15

Dan saya juga akan rajin agar setiap saat setelah kepergian saya Anda akan dapat mengingat hal-hal ini.

(a) Rajin. Petrus sangat ingin memastikan agar kita tidak melupakan kebenaran-kebenaran ini sehingga dia menuliskannya dalam sebuah surat.

(b) Keberangkatan saya. Kematianku.

(c) Ingatlah hal-hal ini. We need to remember what we have been taught (see 2 Pet. 1:12).


2 Petrus 1:16

Karena kami tidak mengikuti dongeng yang dirancang dengan cerdik ketika kami memberi tahu Anda tentang kekuatan dan kedatangan Tuhan kita Yesus Kristus, tetapi kami adalah saksi mata dari keagungan-Nya.

(a) Cerita. Mitos.

(b) Kami memberi tahu Anda. Kami memberitakan apa yang kami lihat tentang Mesias.

(c) Kekuatan dan datang. Yesus datang ke bumi sebagai bayi yang rendah hati, tetapi dia akan kembali sebagai Raja yang berkemenangan. Melihat masuk for 2 Pet. 3:4.

(d) Saksi mata. In contrast with false teachers speaking false words (2 Pet. 2:1, 3), Peter was an eyewitness of Christ’s life and ministry. He was present at the crucifixion, resurrection, and ascension of Jesus.

(e) Saksi mata dari keagungannya. On the Mount of Transfiguration, Peter, James and John glimpsed Jesus in all his kingly glory (Matt. 17:2).


2 Petrus 1:17

Karena ketika Dia menerima kehormatan dan kemuliaan dari Allah Bapa, ucapan seperti ini disampaikan kepada-Nya dengan Kemuliaan yang Agung, “Inilah Anak-Ku yang Kukasihi yang berkenan kepada-Nya”—

(a) Dia menerima kehormatan dan kemuliaan. Di Gunung Transfigurasi, Yesus dihormati oleh Allah sendiri sehingga murid-murid tidak ragu akan identitas aslinya.

(b) Kejayaan; Lihat masuk for 2 Pet. 1:3.

(c) Ini adalah Putraku yang terkasih. God the Father loves God the Son. The heavenly affirmation was heard by all at Christ’s baptism (Matt. 3:17) and was repeated on the mountain (Matt. 17:5).


2 Petrus 1:18

dan kami sendiri mendengar ucapan ini dibuat dari surga ketika kami bersama-Nya di gunung suci.

(a) Mendengar. “Kami mendengar Tuhan berbicara di atas gunung.” Peter menekankan bonafiditasnya sebagai guru yang kredibel (lihat masuk for 2 Pet. 1:16).

(b) Gunung suci. Gunung Transfigurasi.


2 Petrus 1:19

So we have the prophetic word made more sure, to which you do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star arises in your hearts.

(a) The prophetic word. Old Testament prophecies concerning the Messiah (e.g., Is. 9:6–7, 22:22, 53:3–9, 61:1–2).

(b) Made more sure. The audible voice of God always confirms the written word of God.

When God speaks to us we can be sure that nothing he says will contradict what he has revealed in the scriptures. Peter heard God speaking on the mountain and what he heard confirmed what he knew from the old prophecies: Jesus was no mere rabbi or prophet. He is the Son of God and a powerful King.

(c) Pay attention to what the prophets said about the Messiah.

(d) A lamp. Whether spoken or written, the word of God shines in a dark world. By its light we find the true path (Ps. 119:105).

(e) The day dawns. The day the Lord returns. For now, we navigate a dark world by the light of God’s sure word. But one day the Son will come like the rising sun, and the darkness will go.

(f) The morning star is Jesus himself (Rev. 22:16). We already have his Spirit within us, but when he returns to earth we will have him in person (Rev. 2:28). When that day dawns and the morning star rises in our hearts, all things will be made new (2 Pet. 3:13). There will be no more sorrow and no more death. When Christ returns it will be the beginning of life such as we can only dream of.


2 Peter 1:20–21

But know this first of all, that no prophecy of Scripture is a matter of one’s own interpretation, for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.

(a) Moved by the Holy Spirit. The prophecies in the Bible are not manmade but were divinely-inspired. The Holy Spirit revealed the words of God and the prophets spoke or wrote them down. We can be convinced that all prophecy of Scripture is from God.

(b) The Holy Spirit or the Spirit of Christ (1 Pet. 1:11) or the Spirit of glory (1 Pet. 4:14) gave the prophets their revelation.


The Grace Commentary sedang dalam proses pengerjaan dengan konten baru yang ditambahkan secara berkala. Daftar untuk pembaruan sesekali di bawah ini. Punya sesuatu untuk dikatakan? Silakan gunakanUmpan balikhalaman. Untuk melaporkan kesalahan ketik atau tautan rusak di halaman ini, silakan gunakan formulir komentar di bawah.

Tinggalkan Balasan