Galacia 1

Galacia 1:1

Si Pablo, isang apostol (hindi sinugo mula sa mga tao o sa pamamagitan ng ahensiya ng tao, kundi sa pamamagitan ni Jesu-Cristo at ng Diyos Ama, na bumuhay sa Kanya mula sa mga patay),

Paul, isang apostol. Kapag nagpapakilala ng isang panauhing mangangaral o isang espesyal na panauhin, normal na kasanayan na itatag ang kanilang mga kredensyal - upang sabihin kung saan sila nag-aral, anong mga kwalipikasyon ang kanilang nakuha, at kung ano ang kanilang nagawa. Si Paul ay walang interes sa ganitong uri ng pagpapakilala. Sinasabi lang niya na siya ay isang apostol na ipinadala ng Diyos. Ito ay ang mapangahas na pag-aangkin ng isang tao na nakarinig ng tawag ng Diyos at kung kaya't hindi gaanong nagmamalasakit sa mga papuri ng mga tao.

Galacia 1:2

at sa lahat ng mga kapatid na kasama ko, Sa mga iglesia ng Galacia:

(a) Galacia was located in the center of modern-day Turkey. Paul passed through the region at least twice in his travels (Acts 16:6, 18:23).

(b) Sa mga simbahan. Pinag-uusapan natin ang iglesya ng Galacia na parang isa lamang. Ngunit ang Galacia ay isang rehiyon na may maraming bayan at simbahan. Ang liham na ito ay ipapakalat sana sa kanila.

Galacia 1:3

Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa Diyos na ating Ama at sa Panginoong Jesu-Cristo,

Paul begins all of his letters with this salutation (see Rom. 1:7). Yet by Paul’s standards this is an abrupt opening to a letter. He does not call the Galatians faithful saints as he does with the Ephesians (Eph. 1:1) and Colossians (Col. 1:2). Nor does he thank God for them as he does with the Romans (Rom. 1:8) and the Thessalonians (1 Th. 1:2). Even the confused Corinthians got a warmer greeting than this. Paul has no praise for the Galatians and in verse six we find out why.

Galacia 1:4-5

Na ibinigay ang Kanyang sarili para sa ating mga kasalanan upang tayo ay iligtas sa kasalukuyang masamang kapanahunang ito, ayon sa kalooban ng ating Diyos at Ama, na sumakaniya ang kaluwalhatian magpakailanman. Amen.

(a) Ibinigay ang Kanyang sarili para sa ating mga kasalanan. Sa krus, si Hesus ay naging kabayaran para sa mga kasalanan ng buong mundo (tingnan pagpasok for 1 John 2:2). Because the Lamb of God bore all our sins, God is no longer holding our sins against us (2 Cor. 5:19). Why did he give himself up for you? Because he loves you (Gal. 2:20).

(b) Upang mailigtas Niya tayo na nasa bihag. Ang krus ay isang misyon ng pagliligtas. Itinuturo ng tradisyon na tayo ay ipinanganak na masama hanggang sa buto, ngunit ipinapahayag ng mga banal na kasulatan na tayo ay ipinanganak na alipin ng kasalanan. Sinasabi ng tradisyon na kailangan mong maging mabuti, ngunit sinabi ni Jesus na kailangan mong maging malaya.

Who rescued us? Here Paul credits Jesus, but in Colossians he credits the Father (Col. 1:13). It was a team effort. In the Garden of Eden, the Father delivered the threat (Gen. 3:15), and on the cross the Son carried it out.

(c) Mula sa kasalukuyang masamang panahon. The world remains under the influence of the evil one (1 John 5:19), and this is why people get sick and nations war. God’s solution is found in the cross. Through his sacrifice, Jesus provided us with everything we need to overcome sin and sickness. Salvation and wholeness are not things to experience in the sweet by and by, but something every believer can enjoy here and now.

Galacia 1:6

Ako'y namangha na kayo'y mabilis na tumalikod sa Kanya na tumawag sa inyo sa pamamagitan ng biyaya ni Cristo, para sa ibang ebanghelyo;

(a) Ako ay namangha. The Galatians were turning from grace back to the law. Specifically, they were listening to those in the circumcision camp (Gal. 5:2). Within the early church there were some who said all believers had to be circumcised and follow the Law of Moses (Acts 15:5). Circumcision was the hot button issue of the day, but legalism has many forms (see pagpasok for Gal. 1:7).

(b) Napakabilis mong tinalikuran Siya. Inihiwalay ng mga taga-Galacia ang kanilang sarili kay Kristo (tingnan pagpasok for Gal. 5:4).

(c) Ang biyaya ni Kristo was at the heart of Paul’s gospel. He once said that his aim in life was to complete the task the Lord Jesus had given him—the task of testifying to the gospel of God’s grace. (Acts 20:24). Paul referred to this gospel by many names: the gospel of Christ (Rom. 15:19), the gospel of your salvation (Eph. 1:13), the gospel of peace (Eph. 6:15), the glorious gospel of the blessed God (1 Tim 1:11). But these were different labels for the only gospel, the gospel of grace.

(d) Ibang ebanghelyo. Anumang mensahe na nakakabawas sa biyaya o naglalayong balansehin ang biyaya sa pagsunod sa batas o iba pang mga gawa, ay maaaring bale-walain bilang ibang o baluktot na ebanghelyo. Ang isang baluktot na ebanghelyo ay nagsasabi ng mga bagay tulad ng, "Ang biyaya ay nagtuturo sa atin na sundin ang batas," "Dapat kang mamuhay nang tama upang mapanatili ang biyaya," at "Kung gusto mong umunlad, kailangan mong sundin ang mga patakaran."

Galacia 1:7

na talagang hindi iba; may ilan lamang na bumabagabag sa inyo at gustong sirain ang ebanghelyo ni Cristo.

(a) Na talagang hindi iba. Mayroon lamang isang ebanghelyo at iyon ay ebanghelyo ni Kristo (aka, ang ebanghelyo ng biyaya). Anumang iba pang tinatawag na ebanghelyo ay isang maling ebanghelyo o isang pagbaluktot ng tunay na ebanghelyo. Karagdagang pagbabasa: "Ano ang Ebanghelyo ng Biyaya?”

(b) May mga nang-iistorbo sayo. Those who preach a different gospel are trying to unsettle you. “You need to pray more, serve more, do more to maintain your salvation.” Heed their do-more message and you will lose your peace. In Paul’s day, these disturbers were known as Judaizers and they preached circumcision (Gal. 5:2).

(c) Nais na baluktutin ang ebanghelyo ni Kristo. The word for distort means to pervert or corrupt. It can also be translated as turn around. A turned-around gospel is one that turns you away from Jesus and causes you to focus on yourself. Many things can turn us away from Christ. These include the law (2 Cor. 3:7), human effort (Gal. 3:3), traditions (Col. 2:8), hollow and deceptive philosophy (Col. 2:8), angel worship (Col. 2:18), rules and regulations (Col. 2:21-23), and myths (1 Tim. 1:4).

Karagdagang pagbabasa: "Paano natin binabaluktot ang ebanghelyo?”

(d) Ang Gospel revealed in the Bible goes by several names. There is the gospel of Jesus Christ (Mark 1:1) or the gospel of Christ (Rom. 15:19, 1 Cor. 9:12, 2 Cor. 2:12, 9:13, 10:14, Php. 1:27, 1 Th. 3:2). There is the gospel of God (Mark 1:14, Rom 1:1, 15:16, 2 Cor. 11:7, 1 Th. 2:2, 8, 9, 1 Pet. 4:17), gospel of the blessed God (1 Tim. 1:11), and the gospel of his Son (Rom 1:9). There is the gospel of the kingdom (Matt. 4:23, 9:35, 24:14, Luke 16:16), and the gospel of the glory of Christ (2 Cor. 4:4). These are different labels for the one and only gospel of the grace of God (Acts 20:24). See pagpasok para sa Ebanghelyo.

Galacia 1:8-9

Ngunit kahit na kami, o isang anghel mula sa langit, ay mangaral sa inyo ng ebanghelyo na taliwas sa aming ipinangaral sa inyo, siya ay isumpa! Gaya ng aming sinabi noon, gayon din naman ang sinasabi ko ngayon, kung ang sinoman ay mangaral sa inyo ng evangelio laban sa inyong tinanggap, siya ay dapat sumpain!

(a) Isang salungat na ebanghelyo. Paul had a zero-tolerance policy for other gospels because any message that distracts you from Christ is harmful to your faith. If you are being told that you need to read more, pray more, and serve more to please the Lord, you are hearing a contrary gospel. Since you are no longer hearing the gospel of grace, there is a danger you will fall from grace and sever your connection with Christ (Gal. 5:4).

(b) Ang aming ipinangaral. Paul preached the grace of Christ (Gal. 1:6). It is the grace of Christ that makes the good news good news. Further reading: “Ano ang Ebanghelyo ng Biyaya?“

(c) Ang natanggap mo. Ang pagtanggap sa ebanghelyo ay paniniwalaan ito.

In the New Testament, there are more than 200 imperative statements linked with faith. Some of these statements exhort us to: receive Jesus (John 1:11-12, 5:43), receive the message of Jesus (John 17:8), obey or heed the message or good news of Jesus (John 17:6) and turn to God in repentance (Acts 26:20).

Other scriptures encourage us to accept the word (Mark 4:20), confess Jesus as Lord (Rom. 10:9), call on the name of the Lord (Act 2:21), eat the bread of life (John 6:50-51), be reconciled to God (2 Cor. 5:20), submit to God’s righteousness (Rom. 10:3), and be born again (John 3:3, 7).

But the one imperative that appears far more than any other, is the instruction to believe. We are to believe in Jesus (see entry for John 3:16).

(d) Siya ay dapat isumpa. Preach grace and you will be a blessed because grace reveals the favor of heaven. But preach law, and you will be cursed because the law ministers condemnation and death (see Gal. 3:10).

Galacia 1:10

Sapagka't hinahanap ko ba ngayon ang lingap ng mga tao, o ng Dios? O nagsusumikap ba akong pasayahin ang mga lalaki? Kung sinusubukan ko pa ring bigyang-kasiyahan ang mga tao, hindi ako magiging alipin ni Kristo.

Isang alipin ni Kristo; tingnan mo pagpasok for Rom. 1:1.

Galacia 1:11

Sapagka't ibig kong malaman ninyo, mga kapatid, na ang evangelio na aking ipinangaral ay hindi ayon sa tao.

(a) Mga kapatid. In the New Testament, the word brethren typically refers to Christian brothers and sisters (see entry for Heb. 2:11).

(b) Ang Gospel ay tumutukoy sa ebanghelyo ni Kristo o sa ebanghelyo ng Diyos o sa ebanghelyo ng kaharian. Ang mga ito ay lahat ng iba't ibang mga tatak para sa tinukoy ni Pablo bilang "aking ebanghelyo" o ang ebanghelyo ng biyaya. Tingnan mo pagpasok para sa Ebanghelyo.

Ang Grace Commentary ay isang gawaing isinasagawa na may bagong nilalaman na regular na idinaragdag. Mag-sign up para sa mga paminsan-minsang update sa ibaba. May mungkahi ka? Mangyaring gamitin angFeedbackpahina. Upang mag-ulat ng mga typo o sirang link sa pahinang ito, mangyaring gamitin ang form ng komento sa ibaba.

Navigator ng Kabanata

Book Navigator

2 komento

Mag-iwan ng reply