2 Coríntios 3:6
que também nos tornou adequados como servos de uma nova aliança, não da letra, mas do Espírito; pois a letra mata, mas o Espírito vivifica.
(uma) Não da letra. A antiga aliança da lei pode ser contrastada com a nova aliança do Espírito.
(b) A carta mata. Tentar viver de acordo com a lei excita a carne e nos mantém sob a maldição do pecado e da morte (veja o próximo versículo).
(c) O Espírito dá vida. In contrast, the new covenant reveals the life-giving work of the Spirit (Rom. 8:2).
2 Coríntios 3:7
Mas se o ministério da morte, em letras gravadas em pedras, veio com glória, de modo que os filhos de Israel não puderam olhar atentamente para o rosto de Moisés, por causa da glória do seu rosto, por mais desvanecida que fosse,
(uma) O ministério da morte. Because it empowers sin, the law is a death-dealing ministry. “The letter kills” (2 Cor. 3:6).
The law itself doesn’t kill anyone. Rather, it stirs up and empowers sin and sin kills people (Rom. 7:9–12). Speaking of the law Paul asks, “Did that which is good become a cause of death for me? May it never be! Rather it was sin” (Rom. 7:13). The law is the X-ray that reveals the cancer of sin. It reveals the disease, mocks our pathetic attempts to cure it, and points us to Jesus.
(b) Em letras gravadas em pedras. Paulo está se referindo aos Dez Mandamentos, mas podemos dizer a mesma coisa sobre qualquer conjunto de regras escritas em pedra. As regras sugam a vida do seu casamento, da sua família, da sua igreja. A adesão cega aos princípios fará com que você sacrifique amizades e crucifique seus irmãos. A religião baseada em regras destruirá tudo de bom em sua vida.
(c) Veio com glória. When Moses came down from Mt Sinai, his face shone with the glory of God (Ex. 34:29).
Servimos a um Deus de ordem, portanto qualquer sistema baseado na lei tem certa medida de glória. Mesmo a denominação mais legalista pode impressionar com a sua pompa e cerimónia e com as suas vastas catedrais de pedra. Mas este tipo de glória, como o brilho no rosto de Moisés, é apenas temporal.
2 Coríntios 3:8
como o ministério do Espírito deixará de ser ainda mais glorioso?
Não há glória em condenar pecadores à morte, mas transformar pecadores em santos e ressuscitar os mortos é realmente glorioso!
2 Coríntios 3:9
Pois se o ministério da condenação tem glória, muito mais o ministério da justiça é abundante em glória.
(uma) O ministério da condenação. Look into the mirror of the law and you will feel condemned, every time. The law points out your faults and failings leaving you wretched and in despair (Rom. 7:24).
(b) Glória. The ministry of the law is holy, righteous, and good (Rom. 7:12). It reflects the glory of a righteous God. However, its glory is limited because it has no power to make you holy, righteous, and good. All the law can do is reveal your need for a Savior.
(c) O ministério da justiça is synonymous with the word of righteousness (Heb. 5:13) and the way of righteousness (Matt. 21:32, 2 Pet. 2:21). It is another label for the gospel of grace which reveals the righteousness that comes from God and is received by believing in Jesus (see entrada for Php. 3:9).
(d) Abundar em glória. The Holy Spirit will always seek to glorify Jesus the Righteous One (John 16:14). The Holy Spirit will always seek to convince you of your righteousness in Christ (John 16:8-10).
Quando você peca, não é preciso ter fé para se olhar no espelho da lei e concordar que você fez uma bagunça. É preciso fé para ouvir o Espírito Santo e concordar que em Cristo você é tão justo e santo quanto ele! Esta é a boa notícia que transforma pecadores em santos. Esta é a revelação surpreendente que capacita você a ir e não pecar mais.
2 Coríntios 3:14
Mas as suas mentes estavam endurecidas; pois até hoje, na leitura da Antiga Aliança, o mesmo véu permanece levantado, porque foi removido em Cristo.
(uma) Suas mentes estavam endurecidas. A palavra endurecido significa petrificar ou transformar em pedra. Viva de acordo com a lei e você acabará com pedras na cabeça. A religião baseada em regras literalmente torna as pessoas estúpidas.
Quando os gálatas voltaram à lei, Paulo os chamou de loucos, tolos e estúpidos. (Ver entrada for Gal. 3:3.) It’s foolish to think we can atone for our sins or earn God’s favor. It’s crazy to think imperfect people can live up to a perfect standard.
Leitura complementar: “Como a religião nos torna estúpidos”
(b) O mesmo véu permanece não levantado. When Jesus died on the cross he fulfilled the righteous requirements of the law bringing the old covenant to a conclusion. This was signified by the tearing of the temple veil (Matt. 27:51). But in the minds of some, the veil remains. It endures whenever Moses is read and people are put under law (see next verse).
(c) É removido em Cristo. O véu só pode ser levantado por uma revelação de Jesus e de sua obra consumada.
2 Coríntios 3:15
Mas até hoje, sempre que Moisés é lido, um véu cobre seus corações;
(uma) Moisés representa a lei. Uma mensagem de Moisés é qualquer coisa que promova regras e regulamentos. “A lei me mostra como viver; isso me ensina como agradar ao Senhor.”
(b) Sempre que Moisés é lido. O cumprimento da antiga aliança coincidiu com o rasgo do véu do templo, mas na mente de alguns, o véu permanece. Ela perdura sempre que Moisés é lido e as pessoas são submetidas à lei. “A lei me mostra como viver; isso me ensina como agradar ao Senhor.” Tal mentira vela o coração e barateia o evangelho. Ler Moisés – confiar na observância da lei à luz do que Cristo fez – é adultério espiritual. É aproximar-se do Senhor com um sacrifício não autorizado. É trazer seus próprios sanduíches para a mesa farta dele.
(c) Um véu cobre seu coração. The ministry of law blinds us to the grace of God because it causes us to focus on ourselves and our works instead of Jesus and his. “We are not under law but grace” (Rom. 6:14). Believers ought to have nothing to do with the law because living under law amounts to spiritual adultery. It’s cheating on Jesus (see Rom. 7:4).
2 Coríntios 3:16
mas sempre que uma pessoa se volta para o Senhor, o véu é retirado.
(uma) Volta-se para o Senhor. In the new covenant, repentance is often described as a return or turning to God (see entrada for Acts 26:20).
(b) O véu is removed when we abandon Moses for Jesus. It is taken away when we give up trusting in our performance and rely wholly on his. Jesus is the end or culmination of the law for all who believe (Rom. 10:4). His cross is the exclamation mark at the end of the old covenant.
2 Corinthians 3:18
But we all, with unveiled face, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, just as from the Lord, the Spirit.
(uma) With unveiled face. Through Christ, we have come into the presence of our gracious and loving Father, where we can see his glory clearly. The veil of the law has been taken away (2 Cor. 3:16). We don’t need Moses or any mediator to stand in our place.
(b) As in a mirror. Like mirrors, we reflect the glory of the Lord Jesus. As Christ-bearers, we shine with his radiant majesty (2 Cor. 4:6).
(c) Transformed. Change comes as we behold the glory of the Lord. As we fix our eyes on Christ and his perfections, we become who we are in him. Spiritual growth is about learning to see ourselves as our Father sees us – as clothed with Christ, our imperfections wrapped up in his glorious beauty.
(d) From glory to glory. We are not transformed from garbage to glory, but from glory to glory. The moment you were placed into Christ, you became as holy and righteous as he is (1 John 4:17). You were instantly glorious. Then as you learned to walk in your true identity – as your behavior became more holy and righteous – you become even more glorious.
O Grace Commentary é um trabalho em andamento com novos conteúdos adicionados regularmente. Inscreva-se para atualizações ocasionais abaixo. Tem uma sugestão? Por favor, use oComentáriospágina. Para relatar erros de digitação ou links quebrados nesta página, use o formulário de comentários abaixo.
“O Grace Commentary está repleto de notas de amor de Deus para nós.” Estamos construindo o primeiro comentário bíblico baseado na graça do mundo. Junte-se à equipe e seu apoio nos ajudará a completar o Grace Commentary e a oferecer versões em vários formatos e idiomas.
Navegador de capítulos
- 2 Coríntios 3:6
- 2 Coríntios 3:7
- 2 Coríntios 3:8
- 2 Coríntios 3:9
- 2 Coríntios 3:14
- 2 Coríntios 3:15
- 2 Coríntios 3:16
- 2 Corinthians 3:18

Please do 2 Corinthians 3:18.
I have whipped up a quick take on this passage, just for you.